Teil II · Der Comment

Vierzehn
Paragraphen

Erstmals niedergeschrieben 1895, seither zweimal ergänzt und kein einziges Mal gekürzt. Wer sich daran hält, schlägt ein gültiges Dreieck. Wer nicht, schlägt eine Runde.

Die Kurzfassung
I · Vier Gläser, gleich voll. II · Einer erklärt sich zur Wacht. III · Drei stoßen an und rufen. IV · Drei exen, einer wacht. V · Der Wachhabende trinkt. VI · Jeder dankt ihm per Handschlag.

Alles Weitere regelt Streitfälle, und Streitfälle gibt es reichlich.

Die Urfassung des Comments von 1895 auf einem Holztisch: zwölf Paragraphen in Fraktur und Schreibschrift, im Dank-Paragraphen eine radierte Stelle, links zwei Randnotizen von 1910 und 1923 in anderer Tinte, unten ein Dreieck mit dem Wort wachhabend und ein Siegelrest.
Abschrift · Provenienz ungeklärt · Archiv MD VI · Zum Vergrößern antippen

Fundstück VI · Die Urfassung

Zwölf Paragraphen. Zwei Randnotizen.

Niedergeschrieben 1895 in Fraktur und sauberer Schreibschrift, unterzeichnet nicht mit Namen, sondern mit einem Dreieck und dem Wort „wachhabend“. Die Maß von 1910 und die Zeche von 1923 stehen am Rand, in anderer Tinte und anderer Hand.

Wer genau hinsieht, erkennt im Dank-Paragraphen eine Stelle, an der zweimal radiert wurde. Was dort ursprünglich stand, ist nicht überliefert.

Der Wortlaut

Der Ruf ergeht durch alle drei Trinkenden gemeinsam, mit erhobenen Krügen, in voller Stimme und ohne Eile:

Auf das Münchener Dreieck,
Kameraden!

Nachdem der Wachhabende getrunken hat, reicht ihm jeder der Drei die Hand und spricht, einzeln und mit festem Blick:

Dank dem Wachhabenden!

Die Redewendungen

Soldatensprache für: einen trinken, und zwar entschlossen. Wörtlich genommen nur von Zugezogenen. Das Archiv legt Wert auf die Feststellung, daß dabei nie ein Uhu zu Schaden gekommen ist.

Ein Dreieck schlagen

Den Brauch vollständig vollziehen: Wacht, Ruf, Zug, Lohn und Dank. Wer eines davon ausläßt, hat kein Dreieck geschlagen, sondern lediglich getrunken.

Das Dreieck steht offen

Es fehlt der vierte Mann. Ein offenes Dreieck darf jeder schließen, auch der Fremde, auch der Gast — dies ist der einzige Paragraph ohne Ausnahme.

Er hat die Wacht vergessen

Höflichste Umschreibung dafür, daß jemand allein getrunken hat. Wird niemals dem Betreffenden gesagt, sondern stets über ihn.

Archiv MD VI · Die Urfassung, 1895
Die Urfassung des Comments von 1895 in großer Ansicht: zwölf Paragraphen, zwei Randnotizen von 1910 und 1923, unten ein Dreieck mit dem Wort wachhabend.

Antippen zum Vergrößern, dann mit dem Finger verschieben.